In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
In tutte le maniere vi ho dimostrato che lavorando così si devono soccorrere i deboli, ricordandoci delle parole del Signore Gesù, che disse: Vi è più gioia nel dare che nel ricevere!
I gave you an order, woman!
Ti ho dato un ordine, donna!
I gave you an order, private!
Ti ho dato un ordine, soldato!
They gave you, an imbecile, a moron who goes on television and makes a fool out of himself in front of the whole damn country, the Congressional Medal of Honour.
Hanno dato a te, un imbecille, un idiota che va in televisione e fa lo stupido davanti a tutto il paese, la Medaglia dOnore del Congresso.
The Captain just gave you an order.
Il capitano ti ha appena dato un ordine.
I think I just gave you an incredible bargaining position.
Temo di averti appena dato un enorme potere contrattuale.
I gave you an order, boy.
Ti ho dato un ordine, ragazzo.
I gave you an experience that I believed was vital to your survival on this island.
Ti ho dato un opportunità di vivere un esperienza che credevo fosse vitale per la tua sopravvivenza sull'isola.
And I suppose that you would not object if we gave you an opportunity to prove it?
E suppongo che non si opporrebbe se... le dessimo l'opportunità di dimostrarlo.
He gave you an alethiometer, didn't he?
Ti ha dato un aletiometro, dico bene?
So he got down on one knee and gave you an empty box?
Così si mise in ginocchio e ti ha dato una scatola vuota?
We even gave you an appeal and they didn't look any better with combat boots.
Ti concedemmo anche un appello e non sembravano migliori con gli anfibi.
I just gave you an order, soldier.
Le ho appena dato un ordine, soldato.
I gave you an order, Mr. White!
Le ho dato un ordine, Mr. White!
I hope Peririco gave you an educational tour of the estate.
Zio: Spero che il giro della proprietà con pervinca sia stato istruttivo!
I told him you were helping me with a special assignment, and he understood, so he gave you an A.
Gli ho detto che mi stai aiutando in un progetto e ha capito, così ti ha dato una A.
I just gave you an order, Sergeant.
Le ho appena dato un ordine io.
I gave you an instruction, captain.
Le ho dato degli ordini, capitano.
Lucky for humanity, I gave you an incomplete version of it.
L'umanita' e' fortunata, ho fatto in modo che trovassi una versione incompleta.
Someone gave you an envelope, you got anticipation.
Quando qualcuno ti dava una busta, sorgevano aspettative.
No, I gave you an opportunity to join me.
No, ti ho dato l'opportunità di unirti a me!
I am the President of the United States of America and I just gave you an order.
Sono il Presidente degli Stati Uniti d'America, e ti ho appena dato un ordine.
Gave you an identity and made you matter?
Ti ha dato un'identità e ti ho reso importante.
He also told us that there was a ceremony where they gave you an abortion.
Ci ha anche... detto che c'e' stata una cerimonia in cui ti hanno fatta abortire.
I gave you an order, inmate.
Ti ho dato un ordine, detenuta.
If you wanted to kill him, it also gave you an idea on how to do it.
Se aveste voluto ucciderlo, vi ha dato anche un'idea su come farlo.
Well, I gave you an order.
Ma io ti ho dato un ordine.
I'm a police officer, and I just gave you an order.
Sono un agente di polizia e ti ho dato un ordine.
I'm sure Dr. McConnell gave you an excellent presentation.
Sono sicura che la dottoressa McConnell abbia fatto una presentazione eccellente.
I don't suppose your dad gave you an inside track on this test?
Non penso che tuo padre ti abbia aiutato con questo esame, giusto?
You always said that the desperation is what gave you an edge over the rich kids.
Hai sempre detto che... la disperazione ti dà un vantaggio sui bambini ricchi.
That's because we gave you an IV to rehydrate you.
Ti abbiamo fatto una flebo per reidratarti.
I just gave you an extra year on probation.
Ti ho appena concesso un altro anno di liberta' vigilata.
We already gave you an opportunity...
Le abbiamo gia' dato una possibilita'...
The computer didn't make you a hero, it just gave you an opportunity to become one.
Il computer non ti ha reso un eroe, ti ha solo dato la possibilità di diventarlo.
General Bressler, I gave you an order.
generale Bressler, le ho dato un ordine.
And finally, I gave you an example of how language can shape things that have personal weight to us -- ideas like blame and punishment or eyewitness memory.
Per finire, vi ho fatto un esempio di come la lingua possa influenzare aspetti che hanno peso su di noi, idee come incolpare, punire e testimoniare ocularmente.
1.1204190254211s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tutte le maniere vi ho dimostrato che lavorando così si devono soccorrere i deboli, ricordandoci delle parole del Signore Gesù, che disse: Vi è più gioia nel dare che nel ricevere! 